兄友弟恭

一幀從堂弟家中尋回來的照片，攝於二十多年前的一個小公園，應該是由伯娘所拍。

聰明的堂弟，小小年紀已懂得對著照相機展示出一張笑臉。坐在後面一臉迷茫的，是比他年長三歲多的堂兄。

日本語的「いとこ」，跟英語cousin的意思一樣，包括了堂和表兄弟姊妹。

而「いとこ」的漢字，可以是「従兄弟」、「従姉妹」、「従兄妹」、「従姉弟」、「従兄」、「従姉」、「従弟」或「従妹」。在《日本書紀》裡，寫作「伊徒姑」。

這堂弟只得一個堂兄及胞弟，那堂兄卻有三個堂弟。堂兄的父親和堂弟的父親，是對感情要好的胞兄弟。

「兄友弟恭」的下一歩是「内平外成」。